Deze site maakt gebruik van cookies om uw internetervaring te verbeteren. Soortgelijke sites bewaren kleine tekstbestanden op uw computer, wanneer u de site bezoekt. Wij gebruiken deze informatie om het online verkeer te kunnen monitoren en om de diensten die wij aanbieden bij www.franklintempleton.nl te kunnen verbeteren. De cookies die wij gebruiken bevatten geen persoonlijke informatie, noch informatie over uw account. Uw browser dient ten minste een cookie sessie te accepteren, om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site. Voor instructies met betrekking tot het uitschakelen van deze bestanden, kunt u ons cookie beleid raadplegen. Door dit bericht te sluiten, geeft u goedkeuring voor het gebruik van cookies op deze website.

Portefeuilleposities voor niet-Amerikaanse fondsen / niet-Amerikaanse adviseurs – Mogelijk ontvangt u van Franklin Templeton Resources Inc. ("FRI") en zijn dochterondernemingen, partnerschappen, joint ventures en gerelateerde en gelieerde bedrijfsentiteiten ("FTI") van tijd tot tijd een gedeeltelijke lijst van effecten in portefeuille, inclusief maar niet beperkt tot effecten die het meest hebben bijgedragen aan het portefeuillerendement of die het portefeuillerendement het meest hebben aangetast, die in handen zijn van een of meer niet in de VS gevestigde fondsen die geregistreerd zijn bij of een paspoort hebben gekregen van lokale regelgevende instanties en mede worden gefinancierd door FTI (elk een "Fonds" en samen "Fondsen" genoemd), evenals aanvullende informatie met betrekking tot het Fonds (de Fondsen) die niet openbaar mag worden verspreid. Een dergelijke lijst van portefeuille-effecten en alle andere niet-openbare informatie is onderworpen aan de onderstaande algemene voorwaarden en wordt hierna "Informatie over Effecten in Portefeuille" genoemd.

1. U bent een gemachtigde vertegenwoordiger van een bank, effectenmakelaar/-handelaar, verzekeringsmaatschappij, geregistreerde beleggingsadviseur of andere professionele cliënt (samen "Financiële Instellingen") en u bent zakelijk actief buiten de Verenigde Staten (een "Niet-Amerikaanse Adviseur"); de Financiële Instelling heeft u toestemming gegeven om de Informatie over Effecten in Portefeuille te raadplegen en te gebruiken. U wordt geacht de algemene voorwaarden te hebben gelezen en deze te begrijpen en te aanvaarden, en u stemt er voorts mee in dat alle bepalingen van deze Overeenkomst bindend zijn voor u en de Financiële Instelling. ALS U NIET GEMACHTIGD BENT OM DE INFORMATIE OVER EFFECTEN IN PORTEFEUILLE TE RAADPLEGEN OF ALS U NIET GEBONDEN WILT ZIJN AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE INFORMATIE OVER EFFECTEN IN PORTEFEUILLE NIET AANVAARDEN.
2. U verbindt zich ertoe de Informatie over Effecten in Portefeuille strikt vertrouwelijk te houden, ongeacht de vorm ervan, ook als die informatie niet als vertrouwelijk is bestempeld of aangeduid.  U stemt er tevens mee in de Informatie over Effecten in Portefeuille niet openbaar te maken of aan derden te verstrekken, en om de Informatie over Effecten in Portefeuille te behandelen als niet-openbare en vertrouwelijke informatie. Voorts erkent u dat de Informatie over Effecten in Portefeuille een waardevol actief van FTI, de Fondsen en de aandeelhouders van de Fondsen is.  U erkent dat het gebruik van de Informatie over Effecten in Portefeuille voor onrechtmatige tradingdoeleinden nadelige gevolgen kan hebben voor de aandeelhouders van de Fondsen. FTI kan redelijkerwijs vragen dat u alle over de Fondsen verrichte onderzoek ter beschikking stelt van FTI.

3. Deze site maakt gebruik van cookies om uw internetervaring te verbeteren. Soortgelijke sites bewaren kleine tekstbestanden op uw computer, wanneer u de site bezoekt. Wij gebruiken deze informatie om het online verkeer te kunnen monitoren en om de diensten die wij aanbieden bij www.franklintempleton.nl te kunnen verbeteren. De cookies die wij gebruiken bevatten geen persoonlijke informatie, noch informatie over uw account. Uw browser dient ten minste een cookie sessie te accepteren, om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site. Voor instructies met betrekking tot het uitschakelen van deze bestanden, kunt u ons cookie beleid raadplegen. Door dit bericht te sluiten, geeft u goedkeuring voor het gebruik van cookies op deze website.

4. Het is u niet toegestaan:

   i. effecten in portefeuille vermeld in de Informatie over Effecten in Portefeuille te kopen of te verkopen op basis van gegevens die in de Informatie over Effecten in Portefeuille zijn opgenomen;

   ii. op basis van de Informatie over Effecten in Portefeuille tegen de Fondsen in te traden of u willens en wetens in te laten met tradingpraktijken die nadelig zijn voor FTI of de Fondsen; en

   iii. aandelen te verhandelen van een in de VS geregistreerde en door FTI medegefinancierde beleggingsmaatschappij die nagenoeg dezelfde kenmerken vertoont als het Fonds.

5. U dient zich naar beste vermogen in te spannen om alle passende maatregelen te nemen en voor het overige uw verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst na te komen om misbruik van de Informatie over Effecten in Portefeuille te voorkomen. Mocht u te weten komen dat werknemers, agenten of cliënten Informatie over Effecten in Portefeuille gebruiken op een wijze die in strijd is met deze Overeenkomst, dient u FTI onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen. U erkent dat een schadevergoeding op zich geen adequaat rechtsherstel zou betekenen voor een inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst. Bijgevolg en onverminderd alle andere rechten of rechtsmiddelen, erkent u dat FTI of een Fonds of F-T-Fonds waarop de Informatie over Effecten in Portefeuille betrekking heeft, zich kan beroepen op een rechterlijk bevel, uitvoering van een specifieke verbintenis en enig ander billijk herstel voor een dreigende of daadwerkelijke inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst.
6. U bent niet gebonden aan de bepalingen van vertrouwelijkheid die in deze Overeenkomst zijn opgenomen indien de Informatie over Effecten in Portefeuille 1) publiekelijk bekend is geworden of wordt zonder dat dit het gevolg is van een handeling of nalatigheid van de Financiële Instelling, haar werknemers, agenten of onderaannemers; 2) rechtmatig, zonder beperking en zonder enige verplichting tot geheimhouding door een derde aan u is verstrekt; 3) moet worden bekendgemaakt op verzoek van een overheidsinstantie, regelgevende instantie (inclusief maar niet beperkt tot een relevante effectenbeurs) of bevoegde rechtbank of krachtens een wettelijke of bestuursrechtelijke verplichting.
7. De Overeenkomst blijft van kracht zolang u toegang hebt tot de Informatie over Effecten in Portefeuille van FTI. FT kan deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen indien ze in strijd is met wetten, regels of interpretaties van relevante regelgeving. Bij beëindiging van deze Overeenkomst dient u voorts redelijke maatregelen te nemen om te voorkomen dat de Informatie over Effecten in Portefeuille openbaar wordt gemaakt of wordt verspreid. U erkent dat de Informatie over Effecten in Portefeuille kan worden gebruikt voor schadelijke doeleinden, zoals het kopiëren van door FTI zelf ontwikkelde beleggings- en tradingstrategieën, -technieken en -methoden. Om die reden blijven uw geheimhoudingsverplichtingen en het verbod om de Informatie over Effecten in Portefeuille aan derden te verstrekken, onverminderd gelden na beëindiging van deze Overeenkomst. In geval van een conflict tussen deze Overeenkomst en een andere overeenkomst tussen u en FTI, wordt deze Overeenkomst beschouwd als een wijziging van die andere overeenkomst.
8. U mag deze Overeenkomst noch de plichten die eruit voortvloeien, overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FTI. Alle voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst komen ten goede aan en zijn bindend voor de partijen bij deze Overeenkomst en hun respectieve erfgenamen, rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden. Niets in deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd als zou het een partij verplichten of van haar verwachten om een zakelijke relatie met de andere partij aan te gaan, of als zou het een partij verbieden om een zakelijke relatie met een derde aan te gaan.
9. Niets in deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd als zou het een joint venture, partnerschap of arbeidsverhouding tussen de partijen tot stand brengen, met dien verstande dat de partijen ten opzichte van elkaar onafhankelijke contractanten zijn. Geen enkele partij is gerechtigd, bevoegd of impliciet gemachtigd om namens een andere partij bij deze Overeenkomst een uitdrukkelijke of impliciete verplichting of plicht tot stand te brengen, tenzij in deze Overeenkomst anders is gepreciseerd.
10. U DIENT ALLE FTI-PERSONEN TE VRIJWAREN EN SCHADELOOS TE STELLEN VOOR ALLE KOSTEN, UITGAVEN, VERLIEZEN, AANSPRAKELIJKHEDEN, VERPLICHTINGEN, SCHADE EN BOETES DIE EEN DERGELIJKE PERSOON KAN OPLOPEN, MET INBEGRIP VAN REDELIJKE JURIDISCHE KOSTEN EN HONORARIA OPGELOPEN BIJ HET ONDERZOEKEN EN VERDEDIGEN VAN OF HET INSTELLEN VAN BEROEP TEGEN LOPENDE OF DREIGENDE CLAIMS, GERECHTELIJKE ACTIES, RECHTSZAKEN, PROCEDURES, ARBITRAGEZAKEN, BEDRAGEN BETAALD TER SCHIKKING DAARVAN (SAMEN "KOSTEN") DIE DIRECT OF INDIRECT VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET EEN SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST, TENZIJ DIE KOSTEN HET DIRECTE GEVOLG ZIJN VAN GROVE NALATIGHEID, FRAUDE OF OPZETTELIJK WANGEDRAG ONZENTWEGE.
11. De Overeenkomst: (i) kan op elk moment na een redelijke kennisgeving aan u door FTI worden gewijzigd of aangevuld; (ii) is bindend voor en komt ten goede aan de rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van FTI en u; en (iii) wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland.

Portefeuilleposities voor niet-Amerikaanse fondsen / niet-Amerikaanse adviseurs – Mogelijk ontvangt u van Franklin Templeton Resources Inc. ("FRI") en zijn dochterondernemingen, partnerschappen, joint ventures en gerelateerde en gelieerde bedrijfsentiteiten ("FTI") van tijd tot tijd een gedeeltelijke lijst van effecten in portefeuille, inclusief maar niet beperkt tot effecten die het meest hebben bijgedragen aan het portefeuillerendement of die het portefeuillerendement het meest hebben aangetast, die in handen zijn van een of meer niet in de VS gevestigde fondsen die geregistreerd zijn bij of een paspoort hebben gekregen van lokale regelgevende instanties en mede worden gefinancierd door FTI (elk een "Fonds" en samen "Fondsen" genoemd), evenals aanvullende informatie met betrekking tot het Fonds (de Fondsen) die niet openbaar mag worden verspreid. Een dergelijke lijst van portefeuille-effecten en alle andere niet-openbare informatie is onderworpen aan de onderstaande algemene voorwaarden en wordt hierna "Informatie over Effecten in Portefeuille" genoemd.

1. U bent een gemachtigde vertegenwoordiger van een bank, effectenmakelaar/-handelaar, verzekeringsmaatschappij, geregistreerde beleggingsadviseur of andere professionele cliënt (samen "Financiële Instellingen") en u bent zakelijk actief buiten de Verenigde Staten (een "Niet-Amerikaanse Adviseur"); de Financiële Instelling heeft u toestemming gegeven om de Informatie over Effecten in Portefeuille te raadplegen en te gebruiken. U wordt geacht de algemene voorwaarden te hebben gelezen en deze te begrijpen en te aanvaarden, en u stemt er voorts mee in dat alle bepalingen van deze Overeenkomst bindend zijn voor u en de Financiële Instelling. ALS U NIET GEMACHTIGD BENT OM DE INFORMATIE OVER EFFECTEN IN PORTEFEUILLE TE RAADPLEGEN OF ALS U NIET GEBONDEN WILT ZIJN AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE INFORMATIE OVER EFFECTEN IN PORTEFEUILLE NIET AANVAARDEN.
2. U verbindt zich ertoe de Informatie over Effecten in Portefeuille strikt vertrouwelijk te houden, ongeacht de vorm ervan, ook als die informatie niet als vertrouwelijk is bestempeld of aangeduid.  U stemt er tevens mee in de Informatie over Effecten in Portefeuille niet openbaar te maken of aan derden te verstrekken, en om de Informatie over Effecten in Portefeuille te behandelen als niet-openbare en vertrouwelijke informatie. Voorts erkent u dat de Informatie over Effecten in Portefeuille een waardevol actief van FTI, de Fondsen en de aandeelhouders van de Fondsen is.  U erkent dat het gebruik van de Informatie over Effecten in Portefeuille voor onrechtmatige tradingdoeleinden nadelige gevolgen kan hebben voor de aandeelhouders van de Fondsen. FTI kan redelijkerwijs vragen dat u alle over de Fondsen verrichte onderzoek ter beschikking stelt van FTI.

3. Deze site maakt gebruik van cookies om uw internetervaring te verbeteren. Soortgelijke sites bewaren kleine tekstbestanden op uw computer, wanneer u de site bezoekt. Wij gebruiken deze informatie om het online verkeer te kunnen monitoren en om de diensten die wij aanbieden bij www.franklintempleton.nl te kunnen verbeteren. De cookies die wij gebruiken bevatten geen persoonlijke informatie, noch informatie over uw account. Uw browser dient ten minste een cookie sessie te accepteren, om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site. Voor instructies met betrekking tot het uitschakelen van deze bestanden, kunt u ons cookie beleid raadplegen. Door dit bericht te sluiten, geeft u goedkeuring voor het gebruik van cookies op deze website.

4. Het is u niet toegestaan:

   i. effecten in portefeuille vermeld in de Informatie over Effecten in Portefeuille te kopen of te verkopen op basis van gegevens die in de Informatie over Effecten in Portefeuille zijn opgenomen;

   ii. op basis van de Informatie over Effecten in Portefeuille tegen de Fondsen in te traden of u willens en wetens in te laten met tradingpraktijken die nadelig zijn voor FTI of de Fondsen; en

   iii. aandelen te verhandelen van een in de VS geregistreerde en door FTI medegefinancierde beleggingsmaatschappij die nagenoeg dezelfde kenmerken vertoont als het Fonds.

5. U dient zich naar beste vermogen in te spannen om alle passende maatregelen te nemen en voor het overige uw verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst na te komen om misbruik van de Informatie over Effecten in Portefeuille te voorkomen. Mocht u te weten komen dat werknemers, agenten of cliënten Informatie over Effecten in Portefeuille gebruiken op een wijze die in strijd is met deze Overeenkomst, dient u FTI onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen. U erkent dat een schadevergoeding op zich geen adequaat rechtsherstel zou betekenen voor een inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst. Bijgevolg en onverminderd alle andere rechten of rechtsmiddelen, erkent u dat FTI of een Fonds of F-T-Fonds waarop de Informatie over Effecten in Portefeuille betrekking heeft, zich kan beroepen op een rechterlijk bevel, uitvoering van een specifieke verbintenis en enig ander billijk herstel voor een dreigende of daadwerkelijke inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst.
6. U bent niet gebonden aan de bepalingen van vertrouwelijkheid die in deze Overeenkomst zijn opgenomen indien de Informatie over Effecten in Portefeuille 1) publiekelijk bekend is geworden of wordt zonder dat dit het gevolg is van een handeling of nalatigheid van de Financiële Instelling, haar werknemers, agenten of onderaannemers; 2) rechtmatig, zonder beperking en zonder enige verplichting tot geheimhouding door een derde aan u is verstrekt; 3) moet worden bekendgemaakt op verzoek van een overheidsinstantie, regelgevende instantie (inclusief maar niet beperkt tot een relevante effectenbeurs) of bevoegde rechtbank of krachtens een wettelijke of bestuursrechtelijke verplichting.
7. De Overeenkomst blijft van kracht zolang u toegang hebt tot de Informatie over Effecten in Portefeuille van FTI. FT kan deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen indien ze in strijd is met wetten, regels of interpretaties van relevante regelgeving. Bij beëindiging van deze Overeenkomst dient u voorts redelijke maatregelen te nemen om te voorkomen dat de Informatie over Effecten in Portefeuille openbaar wordt gemaakt of wordt verspreid. U erkent dat de Informatie over Effecten in Portefeuille kan worden gebruikt voor schadelijke doeleinden, zoals het kopiëren van door FTI zelf ontwikkelde beleggings- en tradingstrategieën, -technieken en -methoden. Om die reden blijven uw geheimhoudingsverplichtingen en het verbod om de Informatie over Effecten in Portefeuille aan derden te verstrekken, onverminderd gelden na beëindiging van deze Overeenkomst. In geval van een conflict tussen deze Overeenkomst en een andere overeenkomst tussen u en FTI, wordt deze Overeenkomst beschouwd als een wijziging van die andere overeenkomst.
8. U mag deze Overeenkomst noch de plichten die eruit voortvloeien, overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FTI. Alle voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst komen ten goede aan en zijn bindend voor de partijen bij deze Overeenkomst en hun respectieve erfgenamen, rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden. Niets in deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd als zou het een partij verplichten of van haar verwachten om een zakelijke relatie met de andere partij aan te gaan, of als zou het een partij verbieden om een zakelijke relatie met een derde aan te gaan.
9. Niets in deze Overeenkomst zal worden geïnterpreteerd als zou het een joint venture, partnerschap of arbeidsverhouding tussen de partijen tot stand brengen, met dien verstande dat de partijen ten opzichte van elkaar onafhankelijke contractanten zijn. Geen enkele partij is gerechtigd, bevoegd of impliciet gemachtigd om namens een andere partij bij deze Overeenkomst een uitdrukkelijke of impliciete verplichting of plicht tot stand te brengen, tenzij in deze Overeenkomst anders is gepreciseerd.
10. U DIENT ALLE FTI-PERSONEN TE VRIJWAREN EN SCHADELOOS TE STELLEN VOOR ALLE KOSTEN, UITGAVEN, VERLIEZEN, AANSPRAKELIJKHEDEN, VERPLICHTINGEN, SCHADE EN BOETES DIE EEN DERGELIJKE PERSOON KAN OPLOPEN, MET INBEGRIP VAN REDELIJKE JURIDISCHE KOSTEN EN HONORARIA OPGELOPEN BIJ HET ONDERZOEKEN EN VERDEDIGEN VAN OF HET INSTELLEN VAN BEROEP TEGEN LOPENDE OF DREIGENDE CLAIMS, GERECHTELIJKE ACTIES, RECHTSZAKEN, PROCEDURES, ARBITRAGEZAKEN, BEDRAGEN BETAALD TER SCHIKKING DAARVAN (SAMEN "KOSTEN") DIE DIRECT OF INDIRECT VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET EEN SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST, TENZIJ DIE KOSTEN HET DIRECTE GEVOLG ZIJN VAN GROVE NALATIGHEID, FRAUDE OF OPZETTELIJK WANGEDRAG ONZENTWEGE.
11. De Overeenkomst: (i) kan op elk moment na een redelijke kennisgeving aan u door FTI worden gewijzigd of aangevuld; (ii) is bindend voor en komt ten goede aan de rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van FTI en u; en (iii) wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland.